With no prompting, the onetime "moderate" GOP contender criticizes Daniel Radcliffe for not believing in God