Comedian shocks NY crowd at surprise gig by devoting much of his show to slamming the Democratic presidential nominee