A terrorist reportedly used WhatsApp before a recent attack outside Parliament